1
00:00:05,614 --> 00:00:07,137
[Alessia Caras
„Fühle dich jetzt“]
2
00:00:07,181 --> 00:00:11,011
♪ Dieses kleine Licht
Ich habe ♪ gefunden
3
00:00:11,054 --> 00:00:13,143
♪
4
00:00:13,187 --> 00:00:17,321
♪ Nehmen Sie es in sich,
atme es aus ♪
5
00:00:17,365 --> 00:00:19,758
♪
6
00:00:19,802 --> 00:00:23,501
♪ Eine kleine Trommel
das schlägt laut ♪
7
00:00:23,545 --> 00:00:26,243
♪
8
00:00:26,287 --> 00:00:30,378
♪ In meiner Brust,
Ich höre das Geräusch ♪
9
00:00:30,421 --> 00:00:35,600
♪
10
00:00:35,644 --> 00:00:38,168
♪ Ich kann fühlen
11
00:00:38,212 --> 00:00:40,736
♪ Fühle dich jetzt
12
00:00:40,779 --> 00:00:43,695
♪ Ich kann dich jetzt spüren
13
00:00:43,739 --> 00:00:46,220
♪ Ich kann fühlen
14
00:00:46,263 --> 00:00:49,788
♪ Ich kann dich jetzt spüren
15
00:01:01,583 --> 00:01:04,542
[heller Ton]
16
00:01:04,586 --> 00:01:11,419
♪
17
00:01:32,135 --> 00:01:33,615
Wallace.
18
00:01:45,714 --> 00:01:47,194
[klingeln]
19
00:01:49,631 --> 00:01:52,286
[grunzt]
20
00:01:52,329 --> 00:01:55,289
[aufregende Musik]
21
00:01:55,332 --> 00:02:02,165
♪
22
00:02:28,496 --> 00:02:31,238
[grunzt]
23
00:02:52,084 --> 00:02:55,087
Ich habe nie die Hoffnung verloren
das eines Tages
24
00:02:55,131 --> 00:02:57,220
Du würdest an meine Seite zurückkehren,
25
00:02:58,526 --> 00:03:04,836
Schwarzer Lotus, mein Engel.
26
00:03:04,880 --> 00:03:07,839
Das ist ein Segen.
27
00:03:07,883 --> 00:03:12,192
Das kommt nicht oft vor
um mit ihrem Schöpfer zu sprechen
28
00:03:12,235 --> 00:03:14,716
oder der Schöpfer
zu seiner Schöpfung.
29
00:03:19,590 --> 00:03:22,376
Warum?
30
00:03:22,419 --> 00:03:25,683
Warum hast du mir das angetan?
31
00:03:25,727 --> 00:03:27,729
Warum ich?
32
00:03:33,561 --> 00:03:36,216
Sie suchen nach Antworten, die das könnten
Gib dir Leben,
33
00:03:36,259 --> 00:03:40,220
Definition, Bedeutung.
34
00:03:40,263 --> 00:03:43,484
Diese Suche ist
was uns menschlich macht.
35
00:03:48,315 --> 00:03:52,580
Du bist alles
dass ich wollte, dass du bist.
36
00:03:52,623 --> 00:03:57,759
Ich habe dich erschaffen, dir Leben gegeben
und Schönheit mit einzigartigen Geschenken.
37
00:03:57,802 --> 00:04:01,545
Das war alles
meine vision für dich.
38
00:04:01,589 --> 00:04:06,071
Nennen Sie es Schicksal, nennen Sie es Schicksal.
39
00:04:06,115 --> 00:04:08,378
Und du versuchst mich zu töten,
40
00:04:08,422 --> 00:04:11,381
ist das Teil
Ihres großartigen Entwurfs?
41
00:04:11,425 --> 00:04:15,298
Alles was ich erlebt habe,
diese Erinnerungen,
42
00:04:15,342 --> 00:04:18,867
Sie gehören mir und nur mir.
43
00:04:20,956 --> 00:04:25,308
Du kannst mein Schöpfer sein,
44
00:04:25,352 --> 00:04:27,789
aber du kannst sie nicht nehmen
weg von mir.
45
00:04:27,832 --> 00:04:30,574
Du warst nie gemeint
ewig leben.
46
00:04:30,618 --> 00:04:34,404
Ihre Reise hat einen Tribut gefordert.
47
00:04:34,448 --> 00:04:40,018
Du bist müde, verletzt, gebrochen.
48
00:04:40,062 --> 00:04:42,369
Bald können Sie sich ausruhen.
49
00:04:44,806 --> 00:04:46,286
[schreit]
50
00:04:48,723 --> 00:04:52,814
Eine Schöpfung kann nicht zugelassen werden
sich seinem Schöpfer zu widersetzen.
51
00:04:54,163 --> 00:04:59,429
Ich habe dich klar gemacht
ein Weg für mich,
52
00:04:59,473 --> 00:05:03,477
um mein Todesengel zu sein.
53
00:05:03,520 --> 00:05:06,567
Das wünsche ich mir nur
Du könntest bei mir bleiben.
54
00:05:08,395 --> 00:05:13,835
Aber es gibt nur Platz
in meinem Herzen für einen.
55
00:05:15,663 --> 00:05:18,274
[Kampfbemühungen]
56
00:05:19,667 --> 00:05:22,191
[grunzt]
57
00:05:24,411 --> 00:05:28,415
Meine beiden größten Kreationen
wieder zusammen.
58
00:05:33,681 --> 00:05:35,813
[intensive Musik]
59
00:05:35,857 --> 00:05:38,860
[grunzt]
60
00:05:38,903 --> 00:05:45,693
♪
61
00:06:14,330 --> 00:06:15,549
Ach!
62
00:06:24,732 --> 00:06:26,777
Rah!
63
00:06:26,821 --> 00:06:33,654
♪
64
00:06:40,748 --> 00:06:42,924
[grunzt]
65
00:07:06,774 --> 00:07:07,949
Hmm.
66
00:07:10,168 --> 00:07:13,215
[schweres Atmen]
67
00:07:22,616 --> 00:07:25,445
[grunzt]
68
00:07:28,883 --> 00:07:35,716
♪
69
00:07:40,416 --> 00:07:44,507
[schwierige Bemühungen]
70
00:07:44,551 --> 00:07:48,729
♪
71
00:08:04,832 --> 00:08:06,964
Ahh!
72
00:08:07,008 --> 00:08:10,272
[grunzt]
73
00:08:14,015 --> 00:08:17,105
[Husten]
74
00:08:18,236 --> 00:08:25,243
♪
75
00:08:34,601 --> 00:08:36,777
Ach!
76
00:08:39,431 --> 00:08:42,609
[schmerzhaftes Atmen]
77
00:08:54,229 --> 00:08:56,448
Ihr beide
tanze ganz schön.
78
00:09:01,236 --> 00:09:04,239
Die alten Tyrell-Archive.
79
00:09:04,282 --> 00:09:07,634
Ich habe die letzten zwei Jahre verbracht
überschütten ihre Akten.
80
00:09:09,940 --> 00:09:14,510
In der Zukunft, der Gegenwart
Arten von Menschen werden sterben.
81
00:09:18,601 --> 00:09:20,603
Aber in der Welt, die folgt,
82
00:09:20,647 --> 00:09:22,866
meine Kreationen werden sich reproduzieren,
erweitern,
83
00:09:22,910 --> 00:09:26,217
und verbreite meine Herrlichkeit
auf der ganzen Erde.
84
00:09:26,261 --> 00:09:28,568
Und dann die Sterne.
85
00:09:33,790 --> 00:09:36,924
Selbst ich kann unserem Schicksal nicht entkommen.
86
00:09:41,624 --> 00:09:47,108
Du willst also Gott spielen?
87
00:09:53,027 --> 00:09:54,463
[intensive Musik]
88
00:09:54,506 --> 00:09:58,075
[grunzt]
89
00:09:58,119 --> 00:10:05,169
♪
90
00:10:11,785 --> 00:10:14,352
[schweres Atmen]
91
00:10:30,891 --> 00:10:32,632
J?
92
00:10:32,675 --> 00:10:35,286
Elle?
93
00:10:35,330 --> 00:10:37,506
Ich habe mich in Bezug auf dich geirrt.
94
00:10:40,552 --> 00:10:43,991
Schwarzer Lotus!
[grunzt]
95
00:10:46,428 --> 00:10:48,169
Ich bin genau hier, Black Lotus.
96
00:10:50,171 --> 00:10:53,174
[grunzt]
97
00:11:09,843 --> 00:11:13,673
[schreit, wimmert]
98
00:11:14,891 --> 00:11:17,851
[lacht]
99
00:11:25,206 --> 00:11:28,818
[grunzt]
100
00:11:28,862 --> 00:11:30,951
Ah, ah!
101
00:11:40,612 --> 00:11:45,226
[keuchend]
102
00:11:47,228 --> 00:11:50,057
[grunzt]
103
00:12:28,269 --> 00:12:31,272
[keuchend]
104
00:12:49,333 --> 00:12:52,293
Meine Seerose.
105
00:12:52,336 --> 00:12:56,732
So treu, so rein.
106
00:12:57,951 --> 00:13:02,825
Doch letztendlich fehlerhaft.
107
00:13:06,307 --> 00:13:08,352
Ah!
108
00:13:26,196 --> 00:13:27,894
[knurrt]
109
00:13:31,985 --> 00:13:35,989
Ich kann es dir beibringen
der bessere Engel zu sein.
110
00:13:48,349 --> 00:13:51,308
Ah, ahh!
111
00:13:51,352 --> 00:13:53,920
[grunzt]
112
00:13:55,791 --> 00:13:57,358
Du kannst mir nicht wehtun.
113
00:13:57,401 --> 00:14:00,578
Du wurdest gebaut, um zu bestehen
Seite an Seite.
114
00:14:00,622 --> 00:14:05,366
Komm nach Hause und ich kann es dir anbieten
was sonst niemand kann:
115
00:14:05,409 --> 00:14:07,585
die Liebe deines Schöpfers.
116
00:14:43,752 --> 00:14:47,408
[schmerzhaftes Stöhnen]
117
00:14:57,853 --> 00:15:00,421
Ich werde der Letzte sein
Du siehst es jemals.
118
00:15:00,464 --> 00:15:02,205
[stöhnt]
119
00:15:02,249 --> 00:15:04,164
J?
120
00:15:15,610 --> 00:15:17,873
Es tut mir Leid.
121
00:15:20,963 --> 00:15:24,401
Sparen Sie Ihre Kräfte.
122
00:15:24,445 --> 00:15:30,059
Ich habe versagt.
123
00:15:30,103 --> 00:15:33,280
Und ich habe denen wehgetan
Wer meinte am meisten.
124
00:15:35,369 --> 00:15:39,460
Ich habe dir ständig wehgetan.
125
00:15:39,503 --> 00:15:41,853
Habe versucht, das wiedergutzumachen.
126
00:15:41,897 --> 00:15:46,293
Nein.
Für mich ist das alles egal.
127
00:15:46,336 --> 00:15:50,079
Alles, was ich habe, sind gute Erinnerungen.
128
00:15:50,123 --> 00:15:51,994
Schöne Erinnerungen an Dich.
129
00:15:55,302 --> 00:15:58,653
Du hast eine Seele.
130
00:15:58,696 --> 00:16:01,482
Du bist menschlicher als ich.
131
00:16:07,314 --> 00:16:10,447
J, bitte.
132
00:16:10,491 --> 00:16:14,147
Auslöser...im Fall.
133
00:16:30,598 --> 00:16:34,341
[beide grunzen]
134
00:16:48,398 --> 00:16:49,356
[piept]
135
00:16:51,358 --> 00:16:53,273
Warte.
136
00:16:56,711 --> 00:16:59,018
[grunzt]
- Ah!
137
00:17:05,198 --> 00:17:06,416
J?
138
00:17:06,460 --> 00:17:08,984
J? Pfui! J?
139
00:17:11,987 --> 00:17:15,730
Nicht!
[Klicks]
140
00:17:15,773 --> 00:17:18,124
J? J!
141
00:17:27,655 --> 00:17:30,005
J.
142
00:17:31,398 --> 00:17:33,574
[Explosionsbooms]
143
00:18:05,606 --> 00:18:08,609
[Applaus]
144
00:18:14,484 --> 00:18:18,619
Nur du konntest rausgehen
Wenn du suspendiert bist, dann wirst du erschossen.
145
00:18:18,662 --> 00:18:20,273
Niedergestochen.
146
00:18:20,316 --> 00:18:22,405
Du machst daraus eine größere Sache
als es war.
147
00:18:22,449 --> 00:18:25,104
[lacht]
Schön, dass du wieder da bist, Davis.
148
00:18:25,147 --> 00:18:27,758
Ich hoffe, Sie verursachen keinen Grund
noch mehr Ärger.
149
00:18:27,802 --> 00:18:31,110
Nein. Ich werde mich einreihen.
150
00:18:31,153 --> 00:18:33,155
[lacht]
Du bist verdammt besser.
151
00:18:41,685 --> 00:18:48,736
♪
152
00:18:54,524 --> 00:18:57,353
Aber Mr. Wallace,
Es bestehen ernsthafte Bedenken
153
00:18:57,397 --> 00:18:59,442
über die Richtung
des Unternehmens
154
00:18:59,486 --> 00:19:01,705
sowohl von innen als auch von außen.
155
00:19:01,749 --> 00:19:04,186
Mit dem unglücklichen Tod
deines Vaters und jetzt deines--
156
00:19:04,230 --> 00:19:08,451
Trotz meiner jüngsten
Gesundheitsproblem,
157
00:19:08,495 --> 00:19:12,455
Ich habe immer noch die volle Verantwortung.
158
00:19:12,499 --> 00:19:17,678
Und ich erwarte dich
um alle daran zu erinnern.
159
00:19:17,721 --> 00:19:18,896
Aber Mr. Wallace--
160
00:19:18,940 --> 00:19:22,509
Das solltest du dir merken
das auch.
161
00:19:32,562 --> 00:19:37,350
Ich sehe nichts
162
00:19:37,393 --> 00:19:42,268
aber grenzenlose Möglichkeiten.
163
00:19:51,538 --> 00:19:53,279
J?
164
00:20:00,460 --> 00:20:02,375
J?
165
00:20:14,735 --> 00:20:16,215
Elle.
166
00:20:22,612 --> 00:20:29,750
♪
167
00:20:36,757 --> 00:20:39,716
[hoffnungsvoller Ton]
168
00:20:39,760 --> 00:20:46,767
♪
169
00:21:02,783 --> 00:21:05,742
[fröhliche Musik]
170
00:21:05,786 --> 00:21:11,792
♪
171
00:21:11,835 --> 00:21:14,577
♪ Komm schnell
ein bisschen mehr ♪
172
00:21:14,621 --> 00:21:17,319
♪ Dränge mich nicht weiter
weiter ♪
173
00:21:17,363 --> 00:21:19,756
♪ Leuchtend in der Dunkelheit
alleine ♪
174
00:21:19,800 --> 00:21:22,672
♪ Aber Baby, ich bin
ein wirklich schneller Lerner ♪
175
00:21:22,716 --> 00:21:25,414
♪ Dachte das
Du könntest mich brechen ♪
176
00:21:25,458 --> 00:21:28,025
♪ Aber ich kann nie
So einfach brechen ♪
177
00:21:28,069 --> 00:21:32,943
♪ Glauben Sie mir, es ist gleich
werde richtig, richtig chaotisch ♪
178
00:21:32,987 --> 00:21:37,296
♪ Ich weiß einfach, dass ich gelernt habe
auf die harte Tour ♪
179
00:21:37,339 --> 00:21:40,037
♪ Es wird zu
anders ♪
180
00:21:40,081 --> 00:21:42,431
♪ Jetzt bin ich für alles taub
181
00:21:42,475 --> 00:21:47,958
♪ Die Höhen haben sich geändert,
fing an zu flirten ♪
182
00:21:48,002 --> 00:21:50,309
♪ Dachte, du hättest meine Nummer
183
00:21:50,352 --> 00:21:53,355
♪ Aber das Blatt hat sich gewendet
184
00:21:53,399 --> 00:21:56,315
♪ Da ist Eis in meinen Adern
185
00:21:56,358 --> 00:21:58,317
♪ Nichts von mir kann mich verletzen
186
00:21:58,360 --> 00:22:01,145
♪ Jetzt habe ich keine Schmerzen mehr
187
00:22:01,189 --> 00:22:04,061
♪ Sie werden mich nicht kommen sehen
188
00:22:04,105 --> 00:22:09,719
♪ Die Höhen haben sich geändert,
fing an zu flirten ♪
189
00:22:09,763 --> 00:22:12,200
♪ Dachte, du hättest meine Nummer
190
00:22:12,243 --> 00:22:15,029
♪ Aber das Blatt hat sich gewendet
191
00:22:15,072 --> 00:22:17,858
♪ Da ist Eis in meinen Adern
192
00:22:17,901 --> 00:22:20,817
♪ Nichts kann mich jetzt verletzen
193
00:22:20,861 --> 00:22:23,080
♪ Fühle keinen Schmerz
194
00:22:23,124 --> 00:22:25,866
♪ Sie werden mich nicht kommen sehen
195
00:22:25,909 --> 00:22:27,868
♪ Ich bin eine perfekte Waffe